Itni Si Baat Hai (feat. Arijit Singh) (tradução)

Original

Antara Mitra

Compositor: Manoj Yadav / Pritam

Eu fui até sua porta e parei
Meu olhar se transformou em oração
Nós nos moldamos um ao outro
E nos tornamos preciosos versos do Alcorão, eu e você

Que tipo de paixão atingiu meu coração
Nós nos tornamos um poema da alma
Nós dois estávamos vazios
E nos tornamos um pouquinho preenchidos, eu e você

Venha, querida, hoje eu vou falar claramente
É um pequeno detalhe, eu estou apaixonado por você
Eu não entrego minha vida de qualquer jeito
Fiz isso por um pequeno detalhe, eu estou apaixonado por você

Venha, querida, hoje eu vou falar claramente
É um pequeno detalhe, eu estou apaixonado por você
Eu estou apaixonado por você

Não sinto necessidade desses raios solares
Não sinto necessidade dessas sombras
Nos encontramos na Terra do amor
Agora dois nomes apenas são necessários, o meu e o seu

Teremos nosso próprio Deus
Decidiremos nosso próprio Criador
Construiremos nosso próprio mundo
E iremos viver essa vida nele, eu e você

Venha, querida, hoje eu vou falar claramente
É um pequeno detalhe, eu estou apaixonado por você
Eu não entrego minha vida de qualquer jeito
Fiz isso por um pequeno detalhe, eu estou apaixonado por você
Eu estou apaixonado por você

Só existe você, só existe eu, o que mais eu posso pedir a Deus
Darei meu coração, darei minha vida, o que mais dar a você, me diga
Nosso relacionamento é mais delicado do que a respiração

Como você, como eu, não existiu e não existirá ninguém
Eu e você somos como dois corações em um único peito
Eu e você agora somos com uma única vida

Eu te amo mais do que a minha vida, amada
Cada momento, cada respiração, você é minha vida inteira

Hoje eu vou falar claramente
É um pequeno detalhe, eu estou apaixonado por você
Eu não entrego minha vida de qualquer jeito
Fiz isso por um pequeno detalhe, eu estou apaixonado por você

Venha, querida, hoje eu vou falar claramente
É um pequeno detalhe, eu estou apaixonado por você
Eu estou apaixonado por você