Dil Hi Toh Hai (feat. Arijit Singh) (tradução)

Original

Antara Mitra

Compositor: Gulzar / Pritam

Essas ruas, essas vielas
São maiores do que a esperança, mais profundas que a fé
Essas vielas são sinuosas
E os caminhos do coração são intrigantes

Essas ruas, essas vielas
São maiores do que a esperança, mais profundas que a fé
Essas vielas são sinuosas
E os caminhos do coração são intrigantes

Afinal, o coração é apenas um coração, é um coração
O coração é apenas um coração, é um coração
O coração é apenas um coração, é um coração
O coração é apenas um coração, é um coração

Por que parece sempre
Impor condições?
Desperta sentimentos e faz chorar
Por que, coração?

Afinal, o coração é apenas um coração, é um coração
O coração é apenas um coração, é um coração
O coração é apenas um coração, é um coração
O coração é apenas um coração, é um coração

Eu tenho um medo sutil
Pois essas escadas estão deterioradas e eu estou sozinha
Por que temer? Eu estou com você
São como novos corações em um antiga mansão

Eu tenho um medo sutil
Pois essas escadas estão deterioradas e eu estou sozinha
Por que temer? Eu estou com você
São como novos corações em um antiga mansão

Afinal, o coração é apenas um coração, é um coração
O coração é apenas um coração, é um coração

Escalando todos os telhados
Ele está disposto a empinar pipas
Não me pergunte se esse coração é
Um escrivão, um magistrado ou um juiz

Afinal, o coração é apenas um coração, é um coração
O coração é apenas um coração, é um coração
O coração é apenas um coração, é um coração
O coração é apenas um coração, é um coração

Se você tiver um sonho
Mostre ele para mim
Encha os meus olhos de você
E me deixe dormir em seu colo

Centenas de páginas de sonhos
Iremos escrever em nosso sono
O coração vai ler em voz alta
E nós iremos escutar através dele

Há uma roda em meu coração
E ela não para
Flui atráves dos ouvidos
Mas não escuta nada do que é dito

Afinal, o coração é apenas um coração, é um coração
O coração é apenas um coração, é um coração
O coração é apenas um coração, é um coração
O coração é apenas um coração, é um coração

Você não vai querer ter medo
Não é isso que está acontecendo com você
Ela vê o coração, ele é irracional e está esperando para voar
Talvez o dia todo
Mandamos uma mensagem para ver você voltar outra vez
Livre, apenas sinta
Continue gritando por ele

Afinal, o coração é apenas um coração, é um coração
O coração é apenas um coração, é um coração
O coração é apenas um coração, é um coração
O coração é apenas um coração, é um coração